Statement of Record

Sites of Consecrated Potentials

S

Sites of Consecrated Potentials

S

By Murat Nemet-Nejat

“THINGS ARE SITES OF CONSECRATED POTENTIALS.” — GILLES DELEUZE
“Ideas are consecrated potentials in concrete form.”


I.
            Paranoia’s Infinity       
Dying, I’ll not happen.


II.
            Hypothetical
“The roof        
of emptiness
’s always full of birds. . . ”              
Emptiness’d say.    

“If roof were the speaker. . .”        
I’d say.                     


III.
an empty burlap sack   negotiates with death
           in its shadow
a tree casts an alternate tree.


IV.
            Round          
Within its interior, deep into its interior i will withdraw.


V.
A waterlily          
floating
on the surface of the lake

sings
swoon’s 
elusive
ode.


A preying mantis
’nd an anthill 
are moving right and left.     


VI.
      water

let me

    go.  


VII.
            In the Woods       

woods or w  or  ds  

o r

the cloud of words

p o u r                        

upon the woods.


sluice of rain.


VIII.
I plucked myself from the tree and left.


IX.
“I never thought of becoming a tree in a painting.” (Sami Baydar)
It’s true I led an uneventful life.
a heart has riches, full of winged 
ants

in a jar.


X.
            Calligraphy

Noticing one day 

                             that an insect     

changed its location, 

                                    as if it knew

something,

I realized objects 
                             ’re free
of error.

Their fact’s their will.


XI.
Water’s is the mildest nature.
One day, I heard it sing,
of the places 
it’d 
been
as my grand’ 
pa 

putting me to sleep.


XII. 
Everything has a teleological shape, before it turns to garbage.

Garbage’s the thing, 
itself.

XIII.
First door. Then house.  

a portico labially opens.        
How many handprints on the door?

A mirror falls
on the door

the window
escapes it.

xx

xx

“Sites of Concentrated Potentials” consists of riffs of thought (things turning into ideas) woven around lines from the Turkish poet Ilhan Berk’s majestic poem A Book of Things, first published in 2002.

About the author

Essayist, translator of Turkish poetry, and editor of Eda: An Anthology of Contemporary Turkish Poetry (Talisman), Murat Nemet-Nejat’s recent collections include Animals of Dawn (Talisman) and Io’s Song (Chax Press). He is currently working on the new poems Camels & Weasels, as well as translations for a collection of Sami Baydar’s poetry.

Statement of Record

Follow Me